UK Scouts Promise & Law

The Scout Promise

On my honour, I promise that I will do my best,
to do my duty to God and to the Queen,
to help other people
And to keep the Scout Law.

Je jure sur l'honneur que je ferai tout mon possible pour servir Dieu et la Reine,
que j'aiderai mon Prochain et que je defendrai le Code des Scouts.

Ik beloof mijn best te doen - met de hulp van God - een goede Scout te zijn,
bewust het goede te zoeken en te bevorderen, iedereen te helpen waar ik kan en me te houden aan de Scouts-wet.
Jullie kunnen op me rekenen.

The Scout Law

A Scout is to be trusted.
A Scout is loyal.
A Scout is friendly and considerate.
A Scout is a brother to all Scouts.
A Scout has courage in all difficulties and is careful with possessions and property.
A Scout has respect for himself and for others.

On doit pouvoir avoir confiance en un Scout.

Un Scout est fidele.

Les Scouts sont tous Freres.

Un Scout est courageux en toutes circonstances et fait attention a ce qui lui appartient.

Un Scout respecte son Prochain comme il se respecte lui-meme.

Een Scout trekt er samen met anderen op uit om de wereld om zich heen te ontdekken en deze meer leefbaar te maken.

Hij/Zij is eerlijk, trouw, en houdt vol.

Hij/Zij is spaarzaam en sober en heeft zorg voor de natuur.

Hij respecteert zichzelf en anderen.

Associated Pages
The Promise and Law Explained	South African Promise and Law
Cub Scout Promise & Cub Scout Law	Scouting Europe Promise and Law Explained

Beavers
Beavers Cubs
Cubs Scouts
Scouts

Home
Home People
People
Activities